Deixis on obama’s remarks on paris terrorist attack

ENGLISH:

This study examines the use of deixis on Obama’s remarks on Paris terrorist attack. Deixis which is well known as ‘pointing via language’ is an utterance of meaning based on the word and phrase within the context. In this study, the theory is based on the Levinson’s theory of deixis which is divided into five categories. Those are person deixis, place deixis, time deixis, discourse deixis and social deixis. This study is carried out to address the research questions: how is deixis used by Obama on his remarks on Paris terrorist attack.

This study is a qualitative inquiry aimed at analyzing the case of deixis used on remarks. Besides, Levinson (1983) theory is used to analyze the five types of deixis. It also including others theory, Yule (1996) adds the basic three-part division of person deixis.

This study results that the deictic expression used on Obama’s remarks on Paris terrorist attack consists of consists of 42 person deixis, 9 time deixis, 4 place deixis, 3 discourse deixis, and 5 social deixis. The kinds of person deixis found are I, you, he, him, we, us, they, and them. Then, place deixis found are Paris, United States, here, and there. Besides, time deixis found are evening, tonight, today, few days ahead, and next few days. Meanwhile, discourse deixis found are demonstration of word “this”. Furthermore, social deixis found are President Hollande, my teams, and the press.

INDONESIA:

serangan teroris di Paris. Deixis yang biasanya dikenal sebagai “Menunjuk menggunakan Bahasa” adalah sebuah ujaran dari arti yang sesuai dengan kata dan frasa dalam suatu konteks. Dalam penelitian ini, teori yang digunakan sesuai dengan teori Levinson yang membagi deixis kedalam 5 kategori. Kategori tersebut adalah deixis perseorangan, deixis tempat, deixis waktu, deixis wacana dan deixis sosial. Penelitian ini mengacu pada rumusan masalah: bagaimana deixis digunakan Obama dalam pernyataannya pada serangan teroris di Paris.

Ini adalah penelitian kualitatif yang bertujuan menganalisa contoh dari deixis yang digunakan dalam sebuah pernyataan. Selain itu, teori Levinson (1983) digunakan untuk menganalisa lima tipe deixis. Dalam penelitian ini, beberapa teori lain juga disertakan, seperti dalam teorinya Yule (1996) yang menambah tiga basis bagian dari deixis perseorangan.

Penelitian ini menemukan deixis yang digunakanpada pernyataan Obama dalam serangan teroris Paris terdiri dari 42 deixis perseorangan, 9 deixis waktu, 4 deixis tempat, 3 deixis wacan, dan 5 deixis sosial. Adapun macam-macam deixis perseorangan yang ditemukan yaitu saya,kamu, dia, kita, dan mereka. Kemudian, deixis waktu yang ditemukan yaitu malam, malam ini, beberapa hari kemudian, dan hari-hari selanjutnya. Selain itu, deixis tempat yang ditemukan yaitu Paris, United States, disini, dan disana. Sedangkan deixis wacana yang ditemukan yaitu sebuah demonstrasi dari kata “ini”. Terlebih, deixis sosial yang ditemukan adalah Presiden Hollande, timku, dan pers.