كتاب البخلاء للجاحظ: دراسة أدبية إجتماعية

مستخلص البحث

كانت الحياة الاجتماعية والسياسية في العالم العربي تلهم الأدباء في تأليف الأدب بتحميل الرسائل الأخلاقية وصور الإجتماعية فيه. دار جلّ الأدب العربي في العصر الأموي والعصر العباسي حول البلاط. وبقي الأدب العربي، لايعالج –عموما- هموم المجتمع، رغم ارتباطه بالدين الحنيف الذي يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر. والجاحظ يحكى في كتاب البخلاء مجموعة قصص عن الحياة اليومية التيي يعيش فيه، والأماكن التي يزور إليه، وكانت الشخصيات في هذه القصص تمثل الرئساء، والزعماء، والحكماء، والبخلاء. كان كتاب البخلاء ليس فقط لتمتع الأعمال الأدبية أو تكشف جمالها ولكن يحمل فيه المعنى الأعمق الذي هو شكل من أشكال موقف الأخلاق الذميمة الذي كثير الناس يعملون، فيستطيعون في اجتنابه. لذلك يمكن أن إستخراج صور اجتماع العصر العباسي (الذي عاش فيه الجاحظ) وصور صفة البخل من مجتمعته.

أما في هذا البحث أسئلتان، أوّلا كيف صور اجتماع العصر العباسي في كتاب البخلاء؟ وثانيا كيف صفة بخل أهل العراق صوّرها الجاحظ في كتاب البخلاء؟

تستخدم الباحثة البحث الكيفي باستخدام المنهج الوصفي وتقنيات التحليل بتحليل المضمون و باستقراء سوسيولوجيا الأدب لرينيه ويليك لنيل صور الاجتماع وصور صفة البخل فيه، وعملية تحليل البيانات هي فهم رواية الجاحظ وشخصية مؤلفاته، وقراءة النص المختار كالبيانات ("طرف أهل خراسان"، "قصة أهل البصرة والمسجديين، "قصة زبيدة بن حميدة")، وإستخراج صور اجتماع العصر العباسي وصور صفة البخل من أهل العراق صوّرها الجاحظ في البيانات.

وأما نتائج البحث التي حصلتها الباحثة من هذا البحث هي أوّلا : وجود بعض عناصير الاجتماع الذي ذكرت وصوّرت في كتاب البخلاء كما يلي: ممثل المجتمع، والإقتصادية، والثقافة، والسياسية، وتطور العلوم. وأما ثانيا : صور البخل التي صوّرت في كتاب البخلاء يعني البخل في الطعام، والبخل في الأموال والأثمان، والبخل بنفسه، والبخل لغيره.

ABSTRACT

Social life of society and state in the Arab world was also the inspiration of the writers to create literary works are loaded with moral messages. Height value at the time of Abbasid Arabic literature and umawiyyah have an important role for statehood. Arabic literature in general become immortal because he was not able to take sides or against the wishes of the people. Literature is also associated with religion are ordered in goodness and forbid evil. Al Jahidz in a collection of stories titled Al Bukhala tells the story of some of the stories of everyday life of the neighborhood where he lives, and from the places she has visited. The characters in this collection include the leaders, officials, judges, ministers and the grabber. Al Bukhala story collection 'is not just a work of fiction that only show the beauty of literature but this works in a store messages that indicate some form of common morality reprehensible by many societies at the time, so we are biased to avoid doing the morality of the future.

Therefore, it is able to find a picture of the social situation of the Abbasid golden age (the period when al Jahidz life), and stingy nature overview of citizens to expand ideas, ways of presenting and moral messages of the previous text.

The focus of research is summarized in two sentences Question as follows: first, how the image of the golden age of the Abbasid social situation which is reflected in a collection of short stories Al Bukhala ?, second, like a stingy nature of the people of Iraq were described by Al Jahidz in a collection of short stories Al Bukhala?

This research is a qualitative descriptive method and content analysis techniques were adhering to the sociological theory of literature Rene Wellek and Austin Warren to produce a picture of the state of social and seizure stingy contained in a collection of short stories Al Bukhala. The steps are to understand the biography of Al Jahiz and characteristic of the essay, read the text that was selected as the data, find a picture of the golden age of the Abbasid social circumstances and the nature of Iraqi society stingy described by Al Jahidz in the data.

The results of this study are: first, the presence of some elements of the social and the data is illustrated in the following three: public figures, economy, culture, politics, the development of science. Second, the nature of which is reflected in the three stingy these data are stingy nature in terms of food, in terms of the nature of property stingy, stingy nature against itself, and others.

ABSTRAK

Kehidupan sosial bermasyarakat dan bernegara di dunia arab juga menjadi inspirasi para sastrawan dalam menciptakan karya sastra yang sarat akan pesan moral. Ketinggian nilai sastra arab pada zaman abbasiyah dan umawiyyah mempunyai peran penting bagi kehidupan bernegara. Sastra arab menjadi abadi karena secara umum dia tidak mampu memihak ataupun melawan keinginan masyarakat. Sastra juga berhubungan dengan Agama yang memerintahkan pada kebaikan dan melarang kemungkarang. Al Jahidz dalam kumpulan cerita berjudul Al Bukhala’ menceritakan tentang beberapa kisah kehidupan sehari-hari dari lingkungan tempat ia hidup, dan dari tempat-tempat yang pernah ia kunjungi. Tokoh-tokoh dalam kumpulan cerita ini mencakup para pemimpin, para pejabat, para hakim, para menteri dan para orang bakhil. Kumpulan cerita Al Bukhala’ bukan hanya merupakan karya fiksi yang hanya menampilkan keindahan sastra namun karya ini menyimpan pesan yang dalam yaitu menunjukkan beberapa bentuk akhlaq tercela yang umum dilakukan oleh kebanyakan masyarakat saat itu, sehingga kita bias terhindar dari melakukan akhlaq tersebut di masa mendatang. Maka dari itu sangat dimungkinkan untuk menemukan gambaran keadaan sosial zaman keemasan Abbasiyah (masa saat al Jahidz hidup) dan gambaran sifat pelit dari masyarakatnya.

Adapun fokus penelitian ini terangkum dalam dua kalimat Tanya sebagai berikut : pertama, bagaimana gambaran keadaan social zaman keemasan Abbasiyah yang tercermin dalam kumpulan cerpen Al Bukhala?, kedua, bagai sifat pelit masyarakat Iraq yang digambarkan oleh Al Jahidz dalam kumpulan cerpen Al Bukhala?

Jenis penelitian ini adalah kualitatif yang menggunakan metode deskriptif dan teknik analisis isi yang berpegang pada teori sosiologi sastra Rene Wellek dan Austin Warren untuk menghasilkan gambaran keadaan social dan sita pelit yang terdapat dalam kumpulan cerpen Al Bukhala. Adapun langkah yang dilakukan adalah memahami riwayat hidup Al jahidz dan ciri khas karangannya, membaca teks yang terpilih sebagai data, menemukan gambaran keadaan sosial zaman keemasan Abbasiyah dan sifat pelit masyarakat Iraq yang digambarkan oleh Al Jahidz dalam data tersebut.

Adapun hasil penelitian ini adalah: pertama, adanya sebagian unsur-unsur social yang tersebut dan tergambar dalam tiga data tersebut sebagai berikut: tokoh masyarakat, ekonomi, budaya, politik, perkembangan ilmu pengetahuan. Kedua, sifat pelit yang tergambar dalam tiga data tersebut adalah sifat pelit dalam hal makanan, sifat pelit dalam hal harta benda, sifat pelit terhadap dirinya sendiri, dan orang lain.