لوقائع الإنسانية في رواية رفاعة لنجيب محفوظ: دراسة بنيوية توليدية

مستخلص البحث

ومن أهمّ العناصر في تأليف الإبداعي هي العناصر الخارجية، التأليف الإبداعي هو البنيوية بصفة ديناميكية، لأنه تأليف التاريخ والثقافة قد وقع مستمرّا. يكوّن الديناميك التأليف الإبداعي بسبب علاقة تولدية، هو علاقة وثيقة بين المؤلف والمجتمع، والمؤلف أعضاء المجتمع. إذا نعرف عن تاريخه فطبعا سنفهم الأدب فهما كاملا. لاسِيَما الرواية، والرواية إحدى من تأليف الإبداعي تتأثر إلى نفوس وحماسة وحياة القارئ. ورواية "رفاعة" الّف المؤلف عام 1960. ذات عام هناك أشياء مجذبة من جهة الوقائع الإنسانية المتعلّقة بالمجتمع. والوقائع الإنسانية هي من إحدى عناصر في بنيوية توليدية.

كان في هذا البحث سؤالين: الأول، كيف بنيوية في رواية "رفاعة" لنجيب محفوظ؟ والثاني، كيف وقائع الإنسانية في رواية "رفاعة" لنجيب محفوظ؟ وقامت الباحثة بهذا البحث لإيجاد ومعرفة الإجابة من هذين السؤالين.

وهذا البحث من حيث نوعه هو البحث المكتبي (Library Research). وهي الدراسة التي توجه الباحثة فيها إلى النصوص المرتبة بالبحث مباشرا ولا يحتاج بالبحث الميدني. وطريقة لجمع البيانات بالوثيقة، هي اِجْتِمَاع البيانات من الوثائق. وتحليل البيانات في هذا البحث يسمى بوصفي (Dialect)، أخذت الباحثة عن الوقائع الإنسانية في الرواية والأحوال الحقيقية ذات وقت، ثم وصفت الباحثة عن علاقتهما والأحير الملخص.

وبعد إجراء هذا البحث الجامعي حصلت الباحثة على النتيجة: البنيويه في الرواية "رفاعة" لنجيب محفوظ هي الموضوع، والحبكة، والشخص، والشخصية، ووجهة النظر، والخلفية، وأسلوب اللغة. و الوقائع الإنسانية في رواية "رفاعة" لنجيب محفوظ هي السلطة، والفقر، والإبتذال. تتعلق الوقائع الإنسانية بأحوال الحقيقة ذات وقت. كان في مصرعام 1952، مالك فاروق كأمير الحارة. وهو ابن مالك فؤاد، بدّل فاروق مالك فؤاد عام 1952. يعمل مالك فاروق الأعمال المشرفين، مثلا ذهب مالك فاروق إلى أيّ مكان لسعادة. عاش مالك فاروق مملوؤ بالأموال والقوة. ومن هذه الأعمال، ناب التأثير الكبير إلى دولة. زادت المشكلات قليلا فقليلا، الدولة، والفقر، و الإِنْقِلاب.

ABSTRACT

Extrinsic element is the main element in literary work. Its structure is dynamics, so the history and civilization will develop continually. Besides, it has a close relation between the author and society, even the author himself is a part of that society. If we know about history of literature of course we will know it well. Especially for novel, it is one of literature labor that has many influence for readers soul, spirit and life. “Rifa’ah” novel wrote at 1960. At that year there are many interested thing about humanity fact related with society. Humanity fact is one of genetic structure element.

There are two question in this research, first, how abaout the structur of “Rifa’ah” novel?, second, how abaout the humanity fact in “Rifa’ah” novel?. Do this research of course for sove this problem.

This research included in library research. Its a research with data source without field trial. Way to assembling this data is document, it is assembling data documently. Data analyse for this research is dialect, list the fact of humanity in novel, then the real fact in real place Egypt, then descript analyse about the both fact the last is conclution.

After doing the analyse, researcher got some result of it, first is about the structure of “Rifa’ah” novel, second, about the humanity fact in “Rifa’ah” novel. Structure of “Rifa’ah” novel is theme, plot, character, characterization, point of view, setting and message. Humanity fact in “Rifa’ah” novel is power, proverty and violence. The humanity fact in novel is related with the real condition in Egypt. About 1952, King Faruk was be Chief in Egypt. He was be king about 1952 after his fathers die, King Fuad 1. Faruk do anything he want and never thing how about the condition in his country. His life is fill of wealth and power. By this done, there are many impact in his government. There are some probem comes, like chief resufle in close time, proverty, and any revolution.

ABSTRAK

Unsur ekstrinsik merupakan unsur terpenting dalam sebuah karya sastra. Karya sastra adalah suatu struktur yang bersifat dinamis, maka dari itu sejarah dan peradaban di dalamnya akan berjalan secara terus-menerus. Karena kedinamisan dari karya sastra ini maka ia memiliki hubungan yang sangat erat antara penulis dan masyarakat, dan penulis merupakan bagian dari masyarakat itu sendiri. Jika kita mengetahui sejarah dari sastra maka kita akan bisa memahaminya dengan pemahaman yang sempurna. Khususnya novel, novel adalah salah satu karya sastra yang memiliki banyak pengaruh terhadap jiwa, semangat dan hidup pembaca. Novel “Rifa’ah” ditulis pada tahun 1960. Pada saat itu tepatnya di Mesir terjadi beberapa peristiwa yang menarik berkaitan dengan fakta-fakta kemanusiaan yang pastinya bisa dihubungkan dengan masyarakat. Fakta-fakta kemanusiaan merupakan salah satu dari unsur strukturalisme genetik.

Ada dua pertanyan yang diajukan peneliti untuk penelitian ini, diantaranya: pertama bagaimana struktur yang terdapat dalam novel “Rifa’ah” dan yang kedua bagaimana fakta-fakta kemanusiaan yang terdapat dalam novel “Rifa’ah”. Maka penelitian ini akan menjawab kedua pertanyaan tersebut.

Dari segi jenis, penelitian ini disebut juga sebagai penelitian kepustakaan. Cara pengumpulan datanya dengan pengumpulan dokumen. Analisis data untuk penelitian ini disebut dengan dialek, yaitu peneliti mengamati fakta-fakta dalam novel kemudian fakta-fakta sebenarnya di Mesir, kemudian mendeskripsikan analisa dari kedua fakta tersebut dan yang terakhir adalah kesimpulan.

Setelah analisa dilakukan maka ada beberapa hasil yang diperoleh peneliti, pertama adalah strukturalisme dalam novel “Rifa’ah” dan kedua fakta-fakta kemanusiaan dalam novel “Rifa’ah”. Strukturalisme dalam novel “Rifa’ah” diantaranya tema, alur, tokoh, penokohan, sudut pandang, setting dan amanah. Fakta-fakta kemanusiaan dalam novel “Rifa’ah” adalah kekuasaan, kemiskinan dan kekerasan. Dan fakta-fakta kemanusiaan tersebut sangatlah sesuai dengan keadaan sebenarnya di Mesir. Sekitar tahun 1952, Raja Faruk menjadi presiden di Mesir. Dia menggantikan posisi ayahnya yang meninggal , Raja Fuad 1. Dia melakukan apa saja yang membuatnya senang tanpa memikirkan seperti apa keadaan rakyatnya. Hidupnya hanya dipenuhi dengan kekayaan dan kekuasaan. Apa yang telah ia lakukan ini akhirnya berdampak buruk untuk pemerintahanya. Banyak terjadi masalah seperti pergantian Raja dalam waktu yang singkat, kemiskinan dan revolusi.