جملة التوجيهات "Direktif" في كتاب الرحيق المختوم لفضيلة الشيخ صفي الرحمن المباركفوري: دراسة تخليلية تداولية

مستخلص البحث

يعد الأفعال الكلامية من أهم الموضوعات في علم التداولية. هو فرع من فروع علم اللغة الجديدة التي نظرت لها بحسن تطورها. وجملة التوجيهات هي من تصنيف الأفعال الكلامية التي قدمه سيرل، ونوعها الأمر، الطلب، والنصح، كلهم يستفيدون إلى عمل معين إلى المخاطب. ثم تختار الباحثة على كتاب "الرحيق المختوم" بحث في السيرة النبوية لأن معرفة سيرة الرسول ص،م هي حاجة ماسة للمسلمين ولمن نهج على منهجه. وكان كتاب الرحيق المختوم بحث فى السيرة النبوية فيه جملة التوجيهات المحتوى في المحادثات النبوية.

وعلى هذا تقدمت الباحثة سؤلي: (1) ما جملة التوجيهات “Direktif”فى كتاب "الرحيق المختوم" لفضيلة الشيخ صفي الرحمن المباركفوري؟ (2) وما أنواع جملة التوجيهات “Direktif”فى كتاب "الرحيق المختوم" لفضيلة الشيخ صفي الرحمن المباركفوري؟.

هذا البحث يعتمد على منهح الكيفي kualitatif باستخدام الطريقة الوصفية deskriptif بمدخل التداولية. أما مصدر البيانات نوعان هما المصدر الأساسي وهو كتاب "الرحيق المختوم"والمصدر الثاني هو الكتب الدلالة، التداولية و الكتب العربية التى تتعلق بهذا البحث، أما طريقة جمع البيانات هي الطريقة الوثائقية (metode dokumentar)، وتحليلها السياقية والوصفية حيث وقعت المحادثة فيها.

والنتيجة من هذا البحث هي: كانت المحاثات النبوية المشتملة على جملة التوجيهات 25 محادثات وهي تتكون على 28 جمل التوجيهات من نوعها الأمر 10 محادثات، النصح 10 محادثات، والطلب 8 محادثات.

ABSTRACT

Follow-up examination is essential in Both the fields of Pragmatics. This study is one of the branches of the modern Linguistics which emerged with the rapid developments. Acts of Said Directive is part of one of the follow said popularized by John. Searle. And types include orders, requests and advice. All three are useful for a specific action for the speakers. Then the researchers choose the book "Al-Rahiq Al-Makhtum" which examines "Siroh Rather" because knowing the siroh rosul/travel Rosululloh is a basic requirement of Muslims and to thinking against Rosululloh actually is.

As for the Formulation of the problem of this research consists of two questions: 1. What are the forms of Speech act "Directive" in the book "Ar-Rohiq Al-Makhtum by Sheikh Shofiurrahman Al-Mubaarokfuri? 2). What is the various Speech act "Directive" in the book "Ar-Rohiq Al-Makhtum by Sheikh Shofiurrahman Al-Mubaarokfuri?.

The methods used in this research is qualitative, descriptive methods. The data source of this research consists of primary and secondary data sources, the primary data source that is the book "Ar-Rohiq Al-Makhtum" secondary data source, and books related to this research.

And the results of this research are some of the conversations Prophet containing acts of said Directive i.e. 28 types of prophets and conversation that is Command 10 conversation, conversation and request advice 10 consists of 8 conversation.

ABSTRAK

Tindak Tutur merupakan kajian penting dalam bidang Ilmu Pragmatik. Kajian ini merupakan salah satu cabang dari ilmu bahasa modern yang muncul dengan perkembang yang sangat pesat. Tindak Tutur Direktif merupakan bagian dari salah satu tindak tutur yang dipopulerkan oleh John. Searle. Dan macam-macamnya meliputi perintah, permintaan dan nasehat. Ketiganya berguna untuk tindakan tertentu bagi penutur. Kemudian peneliti memilih kitab “Ar-Rahiq Al-Makhtum” yang mengkaji “Siroh Nabawiyah” karena mengetahui siroh rosul/perjalanan Rosululloh merupakan kebutuhan pokok umat Islam dan agar permikiran mereka terhadap Rosululloh benar adanya.

Adapun Rumusan Masalah dari penelitian ini terdiri dari dua pertanyaan: 1). Apa bentuk tindak tutur “Direktif” dalam kitab “Ar-Rohiq Al-Makhtum” karya Syekh Shofiurrahman Al-Mubaarokfuri? 2). Apa macam-macam tindak tutur “Direktif” dalam kitab “Ar-Rohiq Al-Makhtum” karya Syekh Shofiurrahman Al-Mubaarokfuri?.

Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif deskriptif. Sumber data dari penelitian ini terdiri dari sumber data primer dan sekunder, sumber data primer yaitu kitab “Ar-Rohiq Al-Makhtum” , dan sumber data sekundernya kitab-kitab yang berhubungan dengan penelitian ini.

Dan hasil dari penelitian ini adalah beberapa percakapan Nabi yang mengandung tindak tutur Direktif yaitu 28 percakapan Nabi dan dari macam-macamnya yaitu Amar 10 percakapan, nasehat 10 percakapan dan permintaan terdiri dari 8 percakapan.