Mahfuzah, Nadia (2015) شعر محمود درويش في ديوان الأعمال الأولى: تحليلية نقدية جديدة. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
![]() |
Text (Fulltext)
11310008.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (9MB) |
Abstract
مستخلص البحث
كان محمود درويش هو الشاعر الحديث المشهور في فلسطين. كتب الشعر الكثير دليلا على حبه إلى الوطن. وفي ديوانه اتحدت الأشعار الجميلة والرائعة. فمن يقرأها سيشعر ما يشعر محمود درويش في الحزن والسرور حين كتبها. وهذا لأن شعره له المعنى الممتاز. هناك النظرية التي تتكلم عن الأدب كالشعر بالأحوال المتعلقة في تعبير المعنى. الشعر يعلق بالمؤلف والقارئ والسياسة والسيكولوجي والاجتماع والاقتصاد وغيرها. ولكن من عدة نظريات الشعر هناك النظرية التي تتحدث عن الأشياء الداخلية فحسب وليس له علاقة بالأشياء الخارجية، وهذه النظرية هي نظرية نقدية جديدة. ورغبت الباحثة في البحث عن تحليل معنى الشعر الممتاز لمحمود درويش بنظرية نقدية جديدة. وكان سؤلين في البحث وهما ما أشكال شعر محمود درويش و ما المعنى الإجمالي في شعر محمود درويش.وقامت الباحثة بهذا البحث لإيجاد ومعرفة الإجابة من هذين السؤالين.
وهذا البحث من حيث نوعه هو البحث المكتبي (library research).وهو البحث الذي يحدد أعماله بمجموعة ما كان في المكتبة فحسب، ولاتحتاج إلى البحث الميداني. وفي جمع البيانات استخدمت الباحثة الطريقة المكتبية وهي ليست القراءة والتسجيل على المراجع والكتب فحسب، ولكنها الأعمال المتعلقة بمنهج جمع البيانات المكتبية وقرائتها وتسجيلهاوتحليلها. وأما في تحليل البيانات فاستخدمت الباحثة طريقة الدراسة الكيفية الوصفية (descriptive-qualitative methods).
وبعد إجراء هذا البحث الجامعي حصلت الباحثة على النتيجة: أن شكل من الشعر "أنا يوسف يا أبي" لمحمود درويش يتكون على المجاز تكرارالمعنى (Tautologi)، الإِعَادَة (Repetisi)، بلوغالذروة (Klimaks)، بوليسنديتون (Polisindeton)، الصفة المجسدة(Personifikasi)، تعبير لطيف (Eufimisme)، اكسلاماسيّو (Eksklamasio). وأما الشعر "؟" يتكون على المجاز الإِعَادَة (Repetisi)، أليتيراسي (Aliterasi)، الإِسْتِعَارَة (Metafora)، الصفة المجسدة(Personifikasi)، اكسلاماسيّو (Eksklamasio)، رتوريس اكسلاماسيّو (Retoris Eksklamasio)، المُبَالَغَة (Hiperbola)، المُشَارَكَة (Asosiasi)، رَمْزِيّ (Simbolik).والنتيجة من البحث على تحليل المعنى في شعر "أنا يوسف يا أبي" هي الحزن والرجاء إلى الشفوق والتحيير. أما النتيجة في شعر "؟" هي العطف والمبالة والتسلية والتقوية والتسكين والتحذير على الأعداء.
ABSTRACT
Mahmud Darwish is a modern poet who is famous in Palestine. He makes some poetry because of his amorousness toward his country. A number of beautiful and amazing poetry is in his masterpiece. Everyone reading it will feel what Mahmud Darwish feels when writing it, either the sad or the happy feeling. It is due to the reason that his poetry has an amazing meaning. There are several theories that explain about literature like poetry which something related to the poetry meaning expression. Poetry is linked to author, reader, politics, psychology, sociology, economy, and so forth. However, from the theories compilation, there is a theory which explains about intrinsic elements only without linking to extrinsic elements, which is called New Criticism theory. The researcher is interested in analyzing the poetry’s beautiful meaning of Mahmud Darwish by using New Criticism theory. The are two research questions on this research: what types of poetry structures of Mahmud Darwish and what is the entire meaning in that poetry. Besides, the purpose of this research is to answer both research questions.
This research is a library research. This research is a research which limits its activities only on library material collection without needing a field research. On data collection, the researcher uses library research method. It means that the researcher not only reads and writes literatures or books, but also the researcher does some activities related to library data collection method, including reading, writing, and proceeding research materials. Besides, on data analysis, the researcher uses the descriptive-qualitative method.
After conducting this research, the researcher gets the result showing that the structures of Mahmud Darwish’s poetry entitled “Ana Yusufu Ya Abi” consist of Tautology, Repetition, Climax, Polisendenton, Personification, Eufimism, and Exclamatio. On the other hand, the structures of poetry entitled“?” consist of Repetition, Alliteration, Metaphor, Personification, Exclamation, Exclamation Rhetoric, Hyperbole, Asosiation, and Symbolic. Besides, the entire meanings in “Ana Yusufu Ya Abi” are various, such as: feeling of sad, begging for mercy, feeling of confused and wonder. The “?” poetry, on the other hand, has some entire meanings, including: feeling of pity and concerned, consoling and trying to strengthen, calm someone down and warn to keep wary toward enemies.
ABSTRAK
Mahmud darwish adalah seorang penyair modern yang terkenal di Palestina. Ia mengarang banyak puisi karena kecintaannya terhadap negaranya. Didalam diwannya tertuang puisi-puisi yang indah dan mengagumkan. Siapapun yang membacanya akan ikut merasakan apa yang dirasakan Mahmud Darwish ketika menulisnya baik itu perasaan sedih ataupun bahagia. Hal ini karena puisinya memiliki makna yang mengagumkan. Ada teori-teori yang membahas tentang sastra seperti puisi dengan hal-hal yang berkaitan dengan pengungkapan makna puisi. Puisi dikaitkan dengan pengarang, pembaca, politik, psikologi, sosiologi, ekonomi, dll. Tetapi, dari sekian banyak teori puisi tersebut, ada sebuah teori yang membahas unsur-unsur intrinsik saja tanpa mengaitkan dengan unsur-unsur ekstrinsik, yaitu teori New Criticism. Peneliti tertarik untuk menganalisis makna puisi indah Mahmud Darwish dengan menggunakan teori New Criticism. Pada penelitian ini terdapat dua rumusan masalah yaitu apa saja struktuk puisi Mahmud Darwish dan apa makna keseluruhan yang terkandung didalam puisi tersebut. Adapun tujuan dari penelitian ini yaitu untuk menjawab kedua rumusan masalah tersebut.
Jenis penelitian ini adalah penelitian kepustakaan (library research). Penelitian ini merupakan penelitian yang membatasi kegiatannya hanya pada bahan-bahan koleksi perpustakaan saja tanpa memerlukan riset lapangan. Dalam pengumpulan data, peneliti menggunakan metode riset pustaka, riset pustaka tidak hanya sekedar urusan membaca dan mencatat literatur atau buku-buku tetapi merupakan serangkaian kegiatan yang berkenaan dengan metode pengumpulan data pustaka, membaca, dan mencatat, serta mengolah bahan penelitian. Adapun dalam analisis data, peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif (descriptive-qualitative methods).
Setelah melakukan penelitian ini, peneliti mendapatkan hasil bahwa struktur-struktur dari puisi “Ana Yusufu Ya Abi” oleh Mahmud Darwish terdiri dari gaya bahasa tautologi, repetisi, klimaks, polisendenton, personifikasi, eufimisme, dan eksklamasio. Adapun puisi “?” strukturnya terdiri dari gaya bahasa repetisi, aliterasi, metafora, personifikasi, eksklamasio, retoris eksklamasio, hiperbola, asosiasi, dan simbolik. Adapun makna keseluruhan yang terkandung pada puisi “Ana Yusufu Ya Abi” yaitu sedih, meminta belas kasihan, bingung dan heran. Dan pada puisi “?” yaitu rasa iba dan prihatin, menghibur dan berusaha menguatkan, menenangkan dan memperingatkan untuk tetap waspada terhadap musuh.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Supervisor: | Kholil, Ahmad | ||||||
Contributors: |
|
||||||
Keywords: | شعر; محمود درويش; نقدية جديدة; Poetry; Mahmud Darwish; New Criticism; Puisi; Mahmud Darwish; New Criticism | ||||||
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Arab | ||||||
Depositing User: | Moh. Iza Al Jufri | ||||||
Date Deposited: | 08 May 2018 14:06 | ||||||
Last Modified: | 08 May 2018 14:06 | ||||||
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/11217 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
![]() |
View Item |